mardi 31 août 2010

Les dégustations de septembre / Septembre's tasting

Bonjour à tous,

En septembre, nous continuons nos dégustations commentées, cinq soirs par semaine (les dimanche, lundi, mardi, mercredi et vendredi) à 19h00.

Le coût pour ces dégustations commentées est de 15 euros par personne.

Pensez à réservez votre place !!!

Ci dessous le programme pour ce mois de Juillet.
"Possibilité d'effectuer les dégustations à domicile, renseignements et réservations en magasin"

..............................................................................

Le Bar à Vins et Bar à Whisky
(ouvert tous les jours jusqu'à 21h, jusqu'à 22h les jeudi)

Venez passer un bon moment autour d'un verre de vin ou de whisky accompagné de quelques charcuteries, au bar ou en terrasse, au soleil face à la chaine du Mont Blanc

De plus, le magasin ainsi que le bar à vins/whiskies seront ouverts tous les jours jusqu'à 21h00 et jusqu'à 22h00 le jeudi.

Nouveau : Pour les amateurs de Whisky, nous proposons aujourd'hui une centaine de whiskies à la vente à emporter.
Au bar : Une sélection de 25 whiskies est proposée au verre (de 4 euros à 15 euros le verre)

....................................................................


In september, we continue with our commentated tastings, five evenings each week (Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday and Friday) at 7pm.
The cost is 15 euro per person.

Please, reserve in advance !!

September's tasting program follows below.
"There is also the possibility to organise tastings in your house or chalet. Drop past the shop for details"

..............................................................................

Wine and Whisky Bar
(open every day until 9pm and to 10pm on Thursdays)

Why not profit when the sun is shining to have a glass on our terrace with its spectacular views of the Chamonix Aiguilles and Mont Blanc. Or if its raining in the comfortable ambiance of the bar.


..................................

Programme des dégustations / Wine tasting schedule

Mercredi 1 : Bourgogne
Jeudi 2 : Bar à vins ouvert jusqu'à 22h00
Vendredi 3 : Bourgogne versus Loire

Dimanche 5 : Savoie versus Loire
Lundi 6 : Choix du caviste
Mardi 7 : Dégustation à l'aveugle
Mercredi 8 : Les whiskies
Jeudi 9 : Bar à vins ouvert jusqu'à 22h00
Vendredi 10 : Un tour de France

Dimanche 12 : Vallée du Rhône
Lundi 13 : Rhône et Languedoc
Mardi 14 : Les vins du sud
Mercredi 15 : Savoie versus Suisse
Jeudi 16 : Bar à vins ouvert jusqu'à 22h00
Vendredi 17 : Les vins du monde

Dimanche 19 : Champagne et Crémant
Lundi 20 : Les vins rouges
Mardi 21 : Un tour de France
Mercredi 22 : Les whiskies
Jeudi 23 : Bar à vins ouvert jusqu'à 22h00
Vendredi 24 : Bourgogne versus Bordeaux

Dimanche 26 : Rhône versus Bordeaux
Lundi 27 : Un tour de France
Mardi 28 : Dégustation à l'aveugle
Mercredi 29 : Les whiskies
Jeudi 30 : Bar à vins ouvert jusqu'à 22h00