samedi 9 octobre 2010

Programme des dégustations / Tasting Schedule October 2010

Bonjour,

Les dégustations commentées continuent cet automne avec quelques soirées par semaine.
Celles-ci s'effectuent le soir à 19h00 - 15 € par personne
Vous trouverez ci dessous le programme.

Our commentated tastings continue this autumn with several each week. The time will be 7pm and cost as always 15€ per person

Pour cet automne, le ChaChaCha reste ouvert du mardi au samedi (fermé dimanche et lundi) -- 10h30 - 12h30 / 16h00 - 21h00
Nous serons ouvert les vacances de la Toussaint (ouvert 7j/7 du dimanche 24/10 jusqu'au samedi 06/11 inclus)

This Autumn ChaChaCha will be open Tuesday to Saturday (closed Sunday and Mondays) - 10.30am - 12.30pm / 4.00pm - 9.00pm.
We will be open for the Hallowe'en Holidays (everyday from Sunday 24/10 to Saturday 06/11 inclusive)
...........
Programme des dégustations

Vendredi 1er Octobre: Un tour de France

Mercredi 6 Octobre: Bourgogne versus Bordeaux
Vendredi 8 Octobre: Les whiskies

Mercredi 13 Octobre: Savoie versus Loire
Vendredi 15 Octobre: Choix du caviste

Mercredi 20 Octobre: Savoie et Jura
Vendredi 22 Octobre: Les vins du monde

Mercredi 27 Octobre: Dégustation à l'aveugle
Vendredi 29 Octobre: Rhône et Languedoc

Notre Bar à vin / Bar à whisky est ouvert pendant les horaires d'ouvertures du magasin. Notre sélection au verre change régulièrement,

Our Wine bar / Whisky bar is open during shop hours. Our selection changes regularly,

A bientôt au ChaChaCha

Jonathan et Jean-Gabriel