jeudi 30 décembre 2010

Programme des dégustations de Janvier / January wine tasting

Bonjour et bonne année 2011 à tous,

Pour commencer, ChaChaCha vous invite ce vendredi 14 janvier à venir découvrir les vins d'Alsace.
Notre ami Yves, vigneron à la cave de Ribeauvillé sera présent au ChaChaCha, ce vendredi de 16h à 21h et vous proposera une dégustation gratuite afin de vous faire découvrir ses vins magnifiques.

We have the plesure of welcoming a wine producer from the Alsace next friday, the 14th.
You are welcome to discover his product with a FREE tasting from 4 until 9 pm - a great oppourtunity to discover this wine region, offering wines of quality and value.


......................................................................

Veuillez trouver ci dessous notre programme des dégustations pour ce mois de janvier 2011.
Nous vous proposons nos dégustations commentées tous les soirs (sauf jeudi et samedi) à 19h00. Le coût pour cette dégustation est de 15euros/personne.

Wine tasting everynight (except Thursday and Saturday) at 7.00pm. The cost for this wine tasting is 15euros/person (wine tasting in French and english)

......

Programme des dégustations / Wine tasting Schedule :

Dimanche 2 janvier : Bourgogne versus Bordeaux

Lundi 3 janvier : Bordeaux
Mardi 4 janvier : La vallée du Rhône
Mercredi 5 janvier : Un tour de France
Vendredi 7 janvier : Les Premiers Crus (20 euros par personne)
Dimanche 9 janvier : Loire versus Alsace

Lundi 10 janvier : Les vins blancs
Mardi 11 janvier : Savoie et Jura
Mercredi 12 janvier : Les Whiskies

Vendredi 14 janvier : Dégustation découverte gratuite "animée par le vigneron" - 16h00 à 20h00
ALSACE - CAVE DE RIBEAUVILLE (Riesling, Gewurtztraminer, Pinot Gris etc...)

Dimanche 16 janvier : Rhône et Languedoc

Lundi 17 janvier : Les vins rouges
Mardi 18 janvier : Un tour de France
Mercredi 19 janvier : Bourgogne versus Bordeaux
Vendredi 21 janvier : Champagne et Crémant
Dimanche 23 janvier : Les vins du sud

Lundi 24 janvier : France versus le monde
Mardi 25 janvier : Les Whiskies
Mercredi 26 janvier : Vins de Pays versus Appellations d'Origine
Vendredi 28 janvier : Rhône versus Loire
Dimanche 30 janvier : Le Pinot Noir

Lundi 31 janvier : Bourgogne


................................
Bar à vin & à whisky / Whisky & Wine Bar
.....
De plus, sachez que notre bar à vin et à whisky est ouvert pendant les horaires d'ouvertures du magasin (10h30-13h00 / 16h00-21h00). Notre sélection de vin au verre change tous les jours; plus de 50 whiskies sont proposés au verre.
Vous pouvez également consommer une bouteille sur place.

Et pour en profiter au maximum, nous vous proposons quelques charcuteries.

........
Our wine and whisky bar will however stays open during opening hour of the shop (10.30 to 1.00pm and 4.00 to 9.00pm). Come and enjoy a glass of wine /whisky (50 differents whiskies by the glass) and a selection of charcuterie in our contempory style wine bar
.....
A bientôt au ChaChaCha

Gloria, Jonathan & Jean-Gabriel

jeudi 2 décembre 2010

Programme des dégustations décembre

Bonjour,

Nous voilà en hiver avec déjà beaucoup de neige fraîche. Les domaines skiable étant ouverts; le Cha'Cha'Cha reprend ses horaires d'ouverture habituels.

7/7 jours ---- 10h30 - 13h00 / 16h00 -21h00
ChaChaCha is open 7 days a week ---- 10h30 to 1.00pm / 4.00 to 9.00pm all winter

Le succès de nos dégustations commentées nous amène à continuer ces animations pour l'hiver qui arrive. Celles ci se déroulent tous les soirs à 19h00 (sauf jeudi et samedi) ; le prix est de 15euros/personne.
Wine tasting everynight (except Thursday and Saturday) at 7.00pm. The cost for this wine tasting is 15euros/person (wine tasting in French and english)

De plus, nous mettons en place un service de dégustations à domicile. (Renseignements et réservations au magasin)
We have also put in place a service for tastings at your house or chalet. (For more information and bookings ask in shop)

Pour ces fêtes de fins d'années, nous sommes ouvert non-stop de 10h00 à 21h00 les jours suivants :
For Christmas and New Year, ChaChaCha is open non-stop 10h00 to 9.00pm :
- Mercredi 22 / Jeudi 23 / Vendredi 24 décembre
- Mercredi 29 / Jeudi 30 / Vendredi 31 décembre


Ci dessous le programme des dégustations :

Mercredi 1er décembre Un tour de France

Vendredi 3 décembre Loire versus Alsace

Mercredi 8 décembre Dégustation à l'aveugle

Vendredi 10 décembre Vallée du Rhône


Mercredi 15 décembre Bourgogne versus Bordeaux

Vendredi 17 décembre Les vins rouges

Dimanche 19 décembre Les whiskies

Lundi 20 décembre Savoie et Jura

Mardi 21 décembre Les vins de fêtes

Mercredi 22 décembre Champagne


Mercredi 22/ Jeudi 23 / Vendredi 24 : Magasin ouvert non-stop : 10h00 - 21h00

Samedi 25 décembre : Un joyeux Noël à tous. Magasin ouvert 10h30 - 13h00 / 16h00 - 21h00. Merry Christmas everyone. The shop is open 10.30am - 1.00pm / 4.00pm - 9.00pm.

Lundi 27 décembre Les vins blancs

Mardi 28 décembre Champagne

Mercredi 29 décembre Champagne

Mercredi 29/ Jeudi 30/ Vendredi 31 : Magasin ouvert non-stop : 10h00 - 21h00


Vendredi 1 janvier : L'équipe du ChaChaCha vous souhaite une bonne et heureuse année 2011. Magasin ouvert 10h30 - 13h00 / 16h00 - 21h00.. ChaChaCha would like to wish you a Happy New Year. The shop is open 10.30am - 1.00pm / 4.00pm - 9.00pm.

Notre bar à vins et à whisky est ouvert aux horaires du magasin.
Wine and Whisky bar open during shop hours.